¡El Fútbol según los Guaraníes...!

ABC, 27 DE JUNIO DE 2014

LOS GUARANÍES SON PRECURSORES DEL FÚTBOL, 

SEGÚN UN DOCUMENTAL

SAN IGNACIO, Misiones (Rafael Marcial Montiel, corresponsal). En el Instituto de Formación Docente de esta ciudad se presentó el documental “Los Guaraníes inventaron el fútbol”. El material audiovisual ilustra cómo los aborígenes jugaban con la "pelota mangaysy" extraída del árbol resinoso llamado "mangay".

Instantánea del documental en el que se exhibe un cuadro que ilustra el juego de pelota de los guaraníes. / ABC Color

Asistieron en la presentación del documental la ministra de Cultura, Mabel Causarano; la intendenta de San Ignacio, Misiones, Adelma Salas de Ruiz (ANR); la historiadora Margarita Miró y autoridades educativas, estudiantes y miembros de la Junta Municipal.

Según el material audiovisual, en la reducción de los jesuitas de San Ignacio Guazú, los guaraníes, luego de la misa dominical, empezaron a jugar el fútbol con una pelota de goma o resina llamada "mangaysy", que fue extraída de la planta de mangay.

El juego del balón con los pies se practicaba en la plaza de la reducción, según el documental, que aclara además que no utilizaban arco y que el juego era con fines recreativos.

El sacerdote jesuita Bartomeu Meliá afirma en el material que “los guaraníes inventaron el fútbol”, al tiempo de señalar que esta práctica data del año 1639. De este deporte, desconocido en Europa en aquel entonces, también relatan Las Cartas Anuales de la época.

Este material audiovisual fue realizado conjuntamente entre la Secretaría Nacional de Cultura y la Municipalidad de San Ignacio, en el marco del proyecto Ciudadela Cultural de San Ignacio Guazú.

El contenido del documental trata sobre el origen del fútbol en San Ignacio Guazú en las reducciones jesuíticas, el manga ñembosarái. Las informaciones fueron obtenidas a partir de datos proveídos por la comunidad de San Ignacio, además de entrevistas al padre Bartomeu Meliá Sj, antropólogo y lingüista de extenso trabajo en nuestro país; el padre Antonio Betancor Sj. y el padre Alberto Luna Sj, así como otras personalidades conocedoras de nuestra historia, como también del ambiente futbolístico.