Paraguayo gana el Premio Asturias Joven de Narrativa

Escritor Paraguayo gana en España

el Premio Asturias Joven de Narrativa 

Distinguido. El joven paraguayo Cristian David López está
feliz por el reconocimiento a su obra La patria del hombre.

Por Sergio Noe - snoe@uhora.com.py

El paraguayo Cristian David López, residente en España desde 2008, ganó este mes el Premio Asturias Joven de Narrativa 2014, con su obra La patria del hombre.

El joven, ganador en mayo pasado del Premio Internacional de Poesía Jovellanos por su poema en guaraní Sy – Madre, se alzó con el nuevo premio tras la decisión unánime del jurado del Instituto Asturiano de la Juventud, formado por los escritores Ana Vega, Ismael Piñera Tarque y Rosario Hernández Catalán.

“Me siento afortunado con el premio, ya que los jurados fueron muy generosos con mi obra. Para mí es muy importante este galardón porque lo publicarán en un libro. Soy consciente de que todavía estoy empezando en el mundo literario y que aún me queda mucho por aprender. Un premio así motiva siempre”, refirió el escritor desde España.

Sin embargo, reconoce que lo que más le llena de orgullo es lograr una distinción literaria como “un paraguayo fuera de su tierra”.

“Eso da una gran satisfacción porque el libro habla de una infancia paraguaya. Por tanto, la novela será una forma más de dar a conocer nuestra tierra”, agregó el Cristian.

López explicó que el Premio Asturias Joven es muy importante, porque desde hace cinco años se presenta a cada convocatoria del concurso. “Sin embargo, esta es la primera vez que mando una obra narrativa, ya que siempre participaba con un libro de poemas”, comentó el lambareño.

Pese a que su poesía no tuvo suerte en las ocasiones anteriores, confirmó que “las historias paraguayas que cuento en mi novela les han gustado, y por ello, la han elegido. ¡Es una gran suerte!”.

Adelantó que aún no hay fecha exacta de la publicación del libro, financiado por los organizadores del concurso literario. “Todavía está por verse cuál será la editorial que publicará la obra”, acotó.

López detalló que vive en la ciudad de Oviedo (Principado de Asturias, norte de España) desde el 2008 y actualmente cursa el tercer año del grado en lengua española y sus literaturas en la Universidad de Oviedo. Asimismo, codirije la revista literaria Anáfora junto al poeta Pablo Núñez.

DETALLES. Según el jurado español, la pieza La Patria del hombre de López se destacó por“su capacidad para hilvanar un anecdotario de infancia en un contexto a medio camino entre lo utópico y lo hostil, con una prosa efectiva, luminosa por momentos y ajena a cualquier retoricismo impostado”.

FUENTE. ULTIMAHORA, ASUNCION, 14 DE DICIEMBRE DE 2014.-

¡Feliz Navidad y renazca cada año el Niño del amor!

  Oda al trabajo


El trigal 
agradecido al sol ondea al viento
su cabellera de rubia maduración
pero sólo el prodigio de las manos
y el trabajo lo volverá pan
y sustento milagroso de la vida.

El niño
saludable juguetea en el patio
exhibiendo los dones recibidos
pero sólo el prodigio del cuidado
y el afecto lo volverá hombre
y protagonista de la vida.



El trabajo
hizo posible a Dios crear el mundo
y el amor insufló la vida al hombre,
pero queda una misión para todos:
construir la felicidad cada día.

g.r.s 

 diciembre 2014.-

¡Esther Ballestrino, una Madre coraje...!

LA DESAPARECIDA LUCHADORA SOCIAL PARAGUAYA 

ESTHER BALLESTRINO DE CAREAGA FUE SECUESTRADA 

POR LA DICTADURA ARGENTINA

Homenajean a Ballestrino en Bs. As.

Esther Ballestrino de Careaga (1918-1977), fundadora del Movimiento Femenino del Paraguay y de la asociación de las Madres de Plaza de Mayo en Argentina, recibió un homenaje en Buenos Aires en un acto de recordación a los detenidos-desaparecidos entre el 8 y el 10 de diciembre de 1977. El papa Francisco la recuerda en su juventud y le dedicó una emotiva carta.

Ballestrino, a 37 años de su secuestro y desaparición en la Escuela de Mecánica de la Armada (ESMA) de la Argentina, fue activa militante del movimiento febrerista a fines de la década del 40 y luego fue al exilio. Hace siete años identificaron sus restos en un cementerio de un pueblo cercano al Río de la Plata.

El acto de recordación se realizó el 8 de diciembre pasado en la ciudad de Buenos Aires en el Solar de la Memoria de la Iglesia de la Santa Cruz. El objetivo fue dar un reconocimiento a la lucha incansable por Memoria Verdad y Justicia de todas las Madres y Abuelas que en plena dictadura cívico-militar argentina, fueron secuestradas y desaparecidas por buscar a sus hijos.

“Las doce”

El 8 de diciembre de 1977, un grupo de madres, familiares y militantes populares se habían reunido en la Parroquia de la Santa Cruz de Buenos Aires; juntaban firmas y fondos para publicar una solicitada por sus desaparecidos. Al final de la reunión, el Grupo de Tareas 3.3.2 liderado por el entonces capitán de Fragata, Alfredo Astiz (el “ángel de la muerte”) detuvieron ilegalmente al grupo que se conoce como “Los 12 de la Santa Cruz”: las fundadoras de Madres de Plaza de Mayo, Esther Ballestrino de Careaga, María Eugenia Ponce de Bianco y Azucena Villaflor de De Vincenti, las religiosas francesas Alice Domon y Leonie Duquet, entre otros. Todos ellos fueron conducidos al centro clandestino de detención que funcionó en la ESMA.

Carta del Papa

El papa Francisco envió una carta a las hijas de Ballestrino: Esther, Mabel y Ana María, la que se consigna: “El próximo 8 de diciembre estaré espiritualmente junto a ustedes. Es mucho el bien que me hizo tu mamá. Me enseñó a trabajar con exactitud en los análisis químicos; me tenía paciencia. Pero sobre todo, provocó en mí la curiosidad por la política mundial. Me prestaba libros y me clarificaba las situaciones complejas. Siento la gratitud para con ella. Rezo por ustedes y, por favor, les pido que lo hagan por mí. Que Jesús las bendiga y la Virgen Santa las cuide. Afectuosamente, Francisco”.

Fuente:www.abc.com.py

¡De hombres y árboles...!

De hombres y  árboles

Los guaraníes creen compartir su ser

y su savia con todos los  árboles

y se sienten tan hermanados

con los que aún persisten en pie

y más todavía se creen consanguíneos

de los que fueron con dolor tronchados

como mansos cristos en el calvario forestal.

Por eso mismo ellos se arrodillan y adoran

a los árboles a menudo y los abrazan

sobre todo a veces si se ven precisados

de sus generosos  troncos, resinas y ramajes

que antes de cortar y derribar como gigantes

les agradecen y les piden perdón infinitamente.

Quizás por eso dicen que los hombres son árboles

arrancados de cuajo y desarraigados que caminan

y que los árboles son hombres duros con raigambre

que resisten todos los embates de los asesinos

brotados entre los retoños que perdieron su memoria

y los matan día a día sin saber que son sus hermanos

surgidos del conducto de la misma madre, la Tierra.

Gilberto Ramírez Santacruz

(Poemas de hoy en día)

¡Elvio Romero: 1º de diciembre 1926 / 1º de Diciembre 2014(88 años)!

 Aguafuerte

Sujeto a palos en cruz,
Un hombre, quieto,
Sobre dos palos en cruz,
con sogas entre los huesos.

Y abajo el viento.

Acaso atada mi tierra
Como un tamborón de cuero
Sobre dos palos en cruz.

Y enfrente el viento.

¡Toda la patria en el suelo
Sobre dos palos en cruz!

¡Y encima el viento!

*Elvio Romero

Yegros (Paraguay), 1 de diciembre de 1926 /  Buenos Aires (Argentina), 19 de mayo de 2004.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ABC; 07 DE DICIEMBRE DE 2014 12:01

Peregrinar con la cruz

Lo hace desde hace casi dos décadas, cada año sin faltar: partió en horas de la mañana de este sábado rumbo a Caacupé para agradecer a la Virgen de la Villa Serrana, pero no camina como uno más, sino con una gran cruz a cuestas.

Como desde hace casi dos décadas, don Gilberto González peregrina
rumbo a Caacupé cargando una enorme cruz.

El sol ya está fuerte en el cielo. La temperatura agradable de las primeras horas de la mañana van dejando espacio para el típico calor paraguayo de diciembre. Aun así, don Gilberto González continúa, estoico, su camino rumbo a un nuevo encuentro con la Virgen de Caacupé.

A su lado, a la vera de la ruta en la zona de la compañía Caacupemí de Areguá, otros peregrinos avanzan con paso presuroso. Él prefiere mantener el ritmo y se toma tiempo para descansar cada vez que lo siente necesario. Es que, a diferencia de los que van más rápido, este guardia de seguridad lleva una carga adicional: una enorme cruz de 3,50 metros de alto por 1,80 de largo en los brazos.

Don Gilberto relata que comenzó a peregrinar cargando la cruz desde hace casi 17 años, de acuerdo al reporte del corresponsal de ABC Color Arnaldo Espínola. Su devoción por la Virgencita Azul comenzó desde muy pequeño, recuerda. Siendo niño, tendría quizás unos 7 años, sufrió varios problemas de salud. Su atribulada madre decidió encomendarlo a la Virgen de Caacupé y desde entonces comenzaron a ir juntos hasta su santuario.

Pasaron los años, Gilberto se convirtió en un hombre y formó su propia familia. Hace unos 20 años volvió a sufrir de complicaciones de salud, por lo que una vez más recurrió a aquella a la que su madre había implorado tiempo atrás. Asegura que su clamor fue escuchado y desde entonces acude cada año, sin faltar, a dar gracias en el día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María.

Cada año parte desde su casa en la zona de Lapachal, Luque, para caminar hasta el santuario. Para llegar a destino transita por el camino que une Luque con Areguá, pasa por Patiño, Ypacaraí, para finalmente llegar a la capital espiritual.

Su tradición es salir temprano en la mañana de la víspera de la fiesta, para poder llegar en el día en el que junto a otros miles rinde homenaje a la madre de Dios. Su travesía dura al menos unas 14 horas. Este año partió aproximadamente a las 06:30 y espera llegar al Santuario antes de la medianoche.

“Gracias, Padre Eterno, y a tu hijo Jesús, a María Santísima, por todo lo que me han dado. Les pido por la paz del mundo y por más seguridad en mi país, que haya más trabajo para jóvenes y pan para los que sufren hambre. Tu hijo agradecido Gilberto González. Luque, Paraguay”, se puede leer en la cruz que carga este año.

La cruz es renovada cada año gracias al aporte de vecinos, amigos y familiares. En 2010, luego de que el ídolo de la selección paraguaya Salvador Cabañas fuera víctima de un atentado, don Gilberto llevó su cruz a Caacupé y pidió por la pronta recuperación del jugador.

Chiara D'Odorico, II Congreso Internacional de Piano

diario abc, 05 DE DICIEMBRE DE 2014

Joven pianista en Buenos Aires

La pianista paraguaya Chiara D’Odorico ofrecerá hoy un recital de piano denominado “Música para piano de compositores paraguayos” como representante paraguaya en el II Congreso Internacional de Piano “El virtuosismo pianístico en los compositores latinoamericanos”, a realizarse en la Universidad Nacional de las Artes, de Buenos Aires, Argentina.

En este recital se escucharán obras de Jorge Lobito Martínez, Mauricio Cardozo Ocampo, Nancy Luzko, Félix Pérez Cardozo y Juan Carlos Moreno González.

Chiara inició a temprana edad sus estudios musicales en el Conservatorio de Música “Clave de Sol” (Asunción), donde se graduó de la mano de su madre, la profesora Miriam de D’Odorico.

En 2009 ingresó al Instituto Universitario Nacional del Arte (Buenos Aires) en la cátedra del maestro Manuel Massone, donde se graduó de la Licenciatura en Artes Musicales orientación Piano.

Recientemente culminó el Máster en interpretación musical en la Escuela Superior de Música de Cataluña (Barcelona) y en la actualidad es considerada una de las pianistas paraguayas con reconocimiento internacional.

Se ha presentado en importantes salas y teatros en distintas ciudades de Paraguay, Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Portugal, Vaticano, España e Italia.

Entre sus principales presentaciones se encuentran: Bernell and Florida Snider Music Recital Hall (EE.UU.), Chiostro di S. Giovanni Battista de’ Genovesi, Pontificio Seminario Romano Mayor (Italia), Centro Cultural Olga Cadaval, Palacio Foz (Portugal), Museo de la Música, Museo Nacional de Arte de Cataluña (España), Teatro Municipal de Asunción (Paraguay), Auditorio de la Secretaría de Cultura de Curitiba (Brasil) y Salón Dorado del Teatro Colón.

Francisco Giménez lanza “Kambapu”

ARPISTA OFRECERÁ RECITAL EN EL CONGRESO NACIONAL

Francisco Giménez lanza “Kambapu”

“Kambapu” se denomina el nuevo material discográfico del arpista guaireño Francisco Giménez, que será lanzado hoy con un recital en el Congreso Nacional, a partir de las 18:30. El disco contiene composiciones propias del músico, quien se inspiró en el ritmo de los Kamba Kua y, a su vez, homenajea a dicha comunidad con este trabajo. El acceso es libre y gratuito.

Francisco Giménez, oriundo de Villarrica, departamento del Guairá,
presenta esta tarde su nuevo disco “Kambapu”.

“Es una fusión de la música folclórica paraguaya con los ritmos de Kamba Kua, que según Mauricio Cardozo Ocampo, lo denominó folclore regional paraguayo, y con este material pretendo reivindicar un poco la presencia afro en nuestro país”, cuenta el arpista Francisco Giménez, acerca de su nuevo disco.

Además, explica que durante mucho tiempo se creía que el paraguayo era solamente hispano-guaraní y nada más, “sin embargo se sabía, según crónicas históricas, que de cada diez paraguayos, tres eran mulatos o negros”, por lo cual su material significa también una reivindicación histórica, al aporte que los Kamba Kua dan a nuestra cultura y, por otro lado, “busca dar una variedad y un color distinto a nuestra música”. Giménez advierte que el material no pretende ser música afro directamente, sino música paraguaya fusionada con dicho ritmo.

“Kambapu” ofrece, además de músicas de arpa instrumental, algunas canciones cantadas por invitados, como también relatos. Es así que está compuesto por una presentación, en la voz de Serafín Francia Campo, también por “Kamba jeroky”, cantada por Mirta Talavera, “Encuentro y raíces”, en la voz de Mario Casartelli, “A bailar el kambapu”, interpretada por Rufino “Lucho” Martínez y que es un homenaje al fallecido Lázaro Medina, “El día en que murió Sultán”, con el canto de Fermín Martínez y “Ritmo kambapu”, por Francia Campos. El disco se completa con “Llegando”, “Amalgama” y “Lomas Valentinas”.

“Con este ya llevo 22 discos lanzados, hace 16 años empecé mi carrera, pero este es el que considero como un hijo, algo realmente propio”, finalizó el arpista.

FUENTE: DIARIO ABC, ASUNCION, 01 DE DICIEMBRE DE 2014.-