martes, 14 de mayo de 2013

Un 14 de mayo en Buenos Aires: ¡Vox pópuli, vox Déi...!



MENSAJE DE LA FEPARA
(FEDERACIÓN PARAGUAYA EN ARGENTINA) *
En el 202º Aniversario de la Independencia patria.


"Vox pópuli, vox Déi..."
Fray Bernardino de Cárdenas 



Colectividad paraguaya en Argentina,
¡Presente y Salud!

Comunidad toda de la Nación Argentina,
¡Gracias y Salud!

 
   Hoy nuevamente la Avenida de Mayo se viste con el tricolor de nuestro emblema, el rojo, blanco y azul de la amada República del Paraguay, corazón de América del Sur y cuna de la libertad de América. Y aquí está presente lo más sagrado de la patria que es su pueblo, su gente la que estando fuera de su terruño construye con tesón, día a día, su presente y el porvenir en esta Argentina solidaria, contribuyendo cotidianamente tanto con su pensamiento fecundo y obras concretas para el bienestar de sus familiares y del país todo.

    Esta es una conmemoración de la Gesta de los Próceres de Mayo y una celebración anual para el encuentro fraternal de todos los paraguayos y paraguayas residentes en la Argentina en ocasión del 202º Aniversario de la Independencia patria. Y celebramos la Libertad política que supieron legarnos los héroes máximos de la patria y nuestro glorioso pueblo que nunca retaceó esfuerzos al Paraguay, pero también nos legaron con su ejemplo el compromiso ciudadano de participar en la construcción de un país próspero caracterizado por la inclusión social. 

Y tenemos otro acontecimiento especial para reunirnos en esta histórica Avenida de Mayo, sobre todo para los paraguayos que se vieron obligados emigrar por cuestiones políticas y económicas, y que se ven todavía aún hoy padeciendo los efectos de largos años de dictadura, y es la plena recuperación institucional democrática en Paraguay que, felizmente,  de a poco va tomando conciencia de que sus hijos también le pertenecen en derechos  y obligaciones. Y las recientes elecciones generales fue un claro ejemplo en ese sentido, con participación de todos los partidos políticos tradicionales y otros de nuevos cuños, donde se ha restablecido la plena vigencia de todas las instituciones republicanas y podemos estar seguros de que el país está basado en el derecho y la legitimidad para reintegrarse en la Comunidad Internacional y, de una manera particular consolidar su presente y futuro en el seno del MERCOSUR y UNASUR, espacios naturales para su relacionamiento con el resto de los países del mundo.

   Pero también celebramos doblemente la recuperación de la ciudadanía plena de todos los paraguayos y paraguayas residentes en el exterior, que se logró mediante la enmienda constitucional surgida del referéndum del 9 de octubre de 2012, que ha posibilitado otro hito histórico en la vida política paraguaya, el hecho de que pudiéramos emitir por primera vez nuestro voto en Buenos Aires y en la Argentina, como también en las principales capitales del mundo donde residen la mayoría de los migrantes paraguayos.

   Sin embargo, aún falta mucho más para que el Estado paraguayo pueda reparar y resarcir  los daños y perjuicios sufridos por nuestro pueblo a través de tantas décadas y que ojalá nunca se repitan. Por eso los paraguayos del exterior ahora nos vemos obligados ir por más logros constitucionales. Y pedimos a viva voz y con el respaldo infalible y sagrado del pueblo aquí presente: Que el nuevo Congreso Paraguayo sancione la reforma del Código Electoral y permita no solamente que voten todos los paraguayos y paraguayas residentes en todo el mundo sino también tengan sus representantes elegidos en ambas Cámaras del Parlamento.

   Aprovechamos este multitudinario encuentro para saludar al nuevo gobierno surgido de las urnas y le auguramos el mayor de los éxitos en su gestión para la concreción de las grandes y esperanzadas promesas electorales, de tal manera que no haya un solo hogar paraguayo sin trabajo digno, ningún hijo sin educación, salud y seguridad social,  y que ningún paraguayo o paraguaya también se vea obligado de aquí en más a salir de su terruño para buscar en otros países dichos beneficios.

   Asimismo saludamos con gratitud la presencia de las autoridades tanto del Gobierno Nacional como del Gobierno de la Ciudad y de las innumerables instituciones de la Colectividad paraguaya que demostraron conservar intacta la identidad cultural y nacional del querido Paraguay.

   Pero creo que no alcanza con nombrar solamente, agradecemos profundamente a las autoridades del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el apoyo y la asistencia para la realización de este encuentro anual,  como también a la instancia institucional de acompañamiento y promoción de las actividades de nuestra colectividad, a través de la Dirección de Colectividades de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Multiculturalismo.

   De igual forma, nuestro reconocimiento y agradecimiento al Gobierno Nacional por su política migratoria de integración, gracias a la cual miles de compatriotas siguen accediendo  a la radicación rápida y sencilla garantizando de esta manera la seguridad jurídica indispensable para el usufructo de los derechos humanos y sociales.

  Reiteramos nuestro agradecimiento y reconocimiento de la solidaridad y hermandad del pueblo argentino que han posibilitado el desarrollo de nuestras vidas en este bendito país llamado la Argentina.

  Pero celebramos y exaltamos a este nuestro pueblo paraguayo inserto en la sociedad argentina, con la que se comparten sueños, dolores y esperanzas en la construcción social más equitativa e igualitaria,  y que hoy se encuentra representada en esta multitud, en esta fiesta de la confraternidad y convivencia.

   Para la dirigencia del colectivo paraguayo en Argentina va el reconocimiento de FEPARA. Gracias al esfuerzo de estos dirigentes y a los miembros de las organizaciones paraguayas que nacieron para responder a las necesidades colectivas, son un espacio de contención social y el vehículo para dar respuestas a las demandas por las necesidades básicas, anhelos de realización personal y de movilidad social.
  
   Por último, que esta conmemoración de la gesta de nuestros Próceres de Mayo y la celebración de la Independencia patria, sea sólo la continuidad de otras conmemoraciones y celebraciones por venir más gigantescas que se hayan visto en la Avenida  de Mayo, en gratitud infinita a la República Argentina por su histórica solidaridad y en honor de nuestro querido Paraguay que tanto necesita, para su definitivo resurgimiento, del esfuerzo patriótico de todos sus hijos, de adentro y de afuera. 


Colectividad paraguaya en Argentina,
¡Presente y Salud!

Comunidad toda de la Nación Argentina,
¡Gracias y Salud!

COMISIÓN DIRECTIVA FEPARA

*Discurso pronunciado por el presidente de Fepara, en la Avenida de Mayo el pasado 12 del corriente, ante más de 50 mil paraguayos que conmemoraban y celebraban la Independencia Nacional, durante el encuentro anual denominado Buenos Aires celebra Paraguay.



 

miércoles, 8 de mayo de 2013

Buenos Aires celebra Paraguay


Homenaje 

de la Ciudad de Buenos Aires 

a la colectividad paraguaya*

“Buenos Aires Celebra Paraguay”: domingo 12 de mayo, desde las 11:00 horas en Av. de Mayo y Bolívar, ciudad de Buenos Aires. Se cumple el 202° aniversario de la Independencia Nacional del Paraguay.

La Subsecretaría de  y Pluralismo Cultural del  porteño, a través de su  General de Colectividades y junto a la Federación Paraguaya en la República Argentina (FEPARA) rinde homenaje a la colectividad guaraní con el “Buenos Aires Celebra Paraguay”, el próximo domingo 12 de mayo a partir de las 11 horas en Av. de Mayo y Bolívar .

 el público que se acerque a la Av. de Mayo podrá disfrutar de las propuestas gastronómicas y culturales del país vecino.

Se dispondrán 75 gacebos donde se podrá disfrutar de platos típicos, artesanías e información relativa al . También el Consulado General del Paraguay en Argentina, prestará servicios consulares y expedición de  de antecedentes y cédula de identidad a los paraguayos que estén interesados.
Además,  no faltarán los grupos de baile, cantantes y poetas que ofrecerán distintos shows sobre el escenario. Participará el grupo de danzas Tupãsy Caacupé, el ballet Las flores de San Martín y el ballet Panambí de Silvio Morínigo; el Ballet Yberá de Casa Paraguaya; los solistas Teresita Vellozo y Joel Ortigoza, y los poetas Isabel Aguinagalde, Miguel Ángel Elizaur, Elcira Viviani y Dionisio Rodríguez, entre otros
Invitamos a todos los vecinos y turistas a acercarse una vez más a la Av. de Mayo para participar de esta nueva edición de la tradicional fiesta de reconocimiento y tributo a la diversidad cultural de las colectividades que residen en nuestra Ciudad.


*Fuente: www. paraguaymipaís.com.ar

lunes, 6 de mayo de 2013

¡Paraguayos todos de adentro y de afuera...!


Crónica de un votante del exterior*


UN PASO HACIA LA REPARACIÓN HISTÓRICA:

EL VOTO DE LOS PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR  


   Si bien muchos podrían objetar la mezquindad política con que se realizó el empadronamiento de los compatriotas residentes en el exterior, incluso apuntar que la responsabilidad recae en forma inequívoca sobre los partidos mayoritarios para lograr a duras penas los 16 mil habilitados para la urna, la primera votación de los paraguayos “de afuera”, según la denominación más piadosa en la época de la transición democrática, y “los apátridas o malos paraguayos” que abandonaron a su suerte la patria, según acuñaron los personeros de la feroz dictadura de Stroessner por más de tres décadas, conlleva una simbología irrefutable que, sin duda, se transformará en cifra numérica e ideológica en las elecciones del 2018.   

   Que quede claro de una buena vez, de los 600 mil posibles paraguayos en condiciones de votar solamente en la República Argentina, se habían empadronados 16 mil al enviarse de Paraguay a un irrisorio número de empadronadores con la excusa de falta de presupuestos financieros, hecho lamentable denunciado oportunamente por las instituciones de la colectividad, pero en las últimas elecciones pasó exactamente lo mismo, la Junta Electoral había mandado escasas mesas de votación, a sabiendas de que no más de 200 sufragantes por mesa podrían cumplimentar su voto dentro del horario electoral y no 400 como establecieron ellos, para llamar luego a engaños todas las crónicas periodísticas que consignaban que habían votado apenas el 40% de los habilitados sin especificar la causa, que a pesar del nuevo tropiezo burocrático que impusieron los herederos de la creencia autoritaria contra los que “ya se fueron”, con la vana idea de no permitir cristalizar el largamente anhelado sueño de los paraguayos de votar por derecho propio, y no por dádiva de los demócratas de pacotilla, como cualquier ciudadano del mundo.   

    En 2013 se dio el primer paso, en 2018 se tendrán que normalizar todos los impedimentos sin excusa alguna o las elecciones en el Paraguay ya no podrán ser legales, constitucionalmente hablando, porque si persistieran las artimañas para obstaculizar el derecho y el hecho de votar para cerca de un millón de paraguayos que residen en el extranjero y con respaldo del artículo 120 de nuestra Constitución Nacional, gracias al referéndum del 2011, podrán impugnar cualquier resultado electoral que no los hayan tenido en cuenta. Más allá del presidente electo, a quien le deseamos como buenos paraguayos los mejores augurios para su gestión, y más acá de los perdedores, redoblaremos nuestro compromiso democrático con el Paraguay y nuestra solidaridad militante con nuestro sufrido y heroico pueblo que escribiera con su coraje las mejores páginas de la historia universal.


Gilberto Ramírez Santacruz


*Publicado en el diario Crónica de Buenos Aires, 5 de mayo de 2013.-

CANCION DE PAZ


Hermanos de raza marchemos unidos,
sellemos un pacto de unión nacional
 para que esta tierra libre independiente
un feliz destino pueda conquistar.

Dejemos de lado rencillas caseras,
que nos ilumine nuestra tricolor,
así nuestros hijos vivirán mañana
en tierra bendita de paz y de amor.

Hagámonos dignos de aquéllos varones
que todo lo dieron por nuestra heredad,
José de Antequera, Rodríguez de Francia
Don Carlos Antonio y el gran Mariscal.

Paraguayos todos de adentro y de afuera
que el olvido apague si existe el rencor
y ya nadie piense en una venganza
sino en la bonanza que trae el perdón.

Borremos del mapa el odio y la intriga,
toda indiferencia y desigualdad.
Conjuga en pasado viejas desventuras
y en tiempo presente nuestra libertad.

Hagámonos dignos de aquéllos varones
que todo lo dieron por nuestra heredad
José de Antequera, Rodríguez de Francia
Don Carlos Antonio y el gran Mariscal

José de Antequera, Rodríguez de Francia
Don Carlos Antonio y el gran Mariscal.

Letra:   Ernesto Báez

Música:  Emigdio Ayala Báez y Eladio Martínez


viernes, 3 de mayo de 2013

¡ Atención, la pelota salió de la cancha...!


PEP GUARDIOLA BRINDO UNA CONFERENCIA SOBRE “LIDERAZGO” EN EL GRAN REX DE BUENOS AIRES, DESENTRAÑANDO EL MUNDO COMO UNA PELOTA MÁS

“Que sea la idea la que una al grupo”

El DT multicampeón con Barcelona contó algunos de los secretos de su éxito y ponderó las enseñanzas que le dejaron Menotti y Bielsa y el entrenador de vóleibol Julio Velasco.

“Es un honor para mí estar en la Argentina. Vine hace unos años, cuando me decidí a ser entrenador para hablar con César Luis Menotti y Marcelo Bielsa, y quiero aprovechar para agradecerles a ellos, que fueron muy generosos conmigo”, comenzó Pep Guardiola su conferencia frente a los más de 3000 oyentes que coparon las butacas del teatro Gran Rex para escuchar al entrenador multicampeón de Barcelona en el marco del Ciclo de Conferencias de Líderes Deportivos organizada por Tus Idolos y Consultora Med, y de la que participaron entrenadores, futbolistas, empresarios y la prensa especializada. El auditorio aplaudió y preparó los oídos para lo siguiente: “Tenía el deber de reconocer todo lo que (Menotti y Bielsa) han hecho en el fútbol mundial. Estoy en parte aquí gracias a ellos y les dedico esta charla”.

Con voz pausada y una claridad conceptual pocas veces vista, Guardiola fue repasando varios de los conceptos que cree fundamentales a la hora de realizar su trabajo y de analizar el juego, que comprende cuestiones de táctica pero, sobre todo, del convencimiento de los propios intérpretes, los jugadores. En su introducción, el español marcó la cancha y machacó una y otra vez acerca de su método de aprendizaje. “Las ideas son de todo el mundo. Yo les he robado a todos. Y también espero que a mí me roben. Hacemos un juego para la gente, no para nosotros”, afirmó, y para ejemplificar mencionó una charla con el entrenador argentino de vóleibol Julio Velasco, cuatro veces campeón de la Liga Mundial, dos veces campeón mundial y medalla de plata en los JJ.OO., de Atlanta ’96, siempre al frente del seleccionado de Italia: “No intentes cambiar a los jugadores. Ellos son como son. La clave es saber tocarles la tecla. Hablarles de lo que les interesa”, recordó Guardiola las palabras de su interlocutor, a quien descubrió haciendo zapping y luego lo llamó para ofrecerle un almuerzo de intercambio de ideas.

Luego habló de su función como entrenador. “No hay cosa más maravillosa que intentar convencer a tus jugadores de tus ideas –dijo antes de hacer una pausa y arremeter–. Las arengas están bien, pero no son nada. Hay que intentar que sea la idea la que los una. Yo no soy mejor que otros entrenadores. Todo lo que sé lo fui aprendiendo de otros.” Luego remarcó que lo más divertido de su trabajo es analizar el juego para poder proponer ideas e imaginar el desarrollo del partido. “Siempre intento decirles a los jugadores hoy va a pasar esto y si hacemos esto vamos a poder ganar el partido. Después se puede dar o no el resultado”, agregó Guardiola, quien siguió ejemplificando con una serie de conocimientos que le fueron transmitidos por el veterano entrenador del Barcelona Carles Rexach, uno de sus formadores en Barcelona. “Si se empieza por la izquierda se termina por derecha” o “los defensores son atacantes y los atacantes defensores” o “la pelota tiene que pasar por el centro y ahí siempre tenemos que tener un hombre más”. “Esto no me pertenece. Esto es el resultado de toda la gente que me ha ayudado. Sean generosos, que el resultado es mejorar este fútbol que tanto queremos”, apuntó.

Las referencias a Lio Messi llegaron después, cuando el periodista Juan Pablo Varsky lo interpeló frente al público. ¿Quién le enseñó a quién? fue la pregunta. “¡Por favor! El juego les pertenece a los futbolistas. La gente va a verlos a ellos. No he visto un jugador igual. Sus padres lo hicieron bueno. Y como Maradona fue mi ídolo de la infancia, por favor no me pregunten cuál de los dos es mejor.”

Antes de Guardiola habló su mano derecha, el waterpolista y medallista olímpico español Manel Estiarte, cuyo mensaje fue también contundente: “Barcelona ganó todo, pero lo más importante es cómo lo ganó” y remarcó una frase registrada de su amigo Guardiola: “El líder es la persona que mejor hace al otro”.

*Crónica de Facundo Martínez, diario Página/12, 5 de mayo de 2013.-