Guahorype oiko vaekue(Compuesto de Guahory)

Guahorype oiko vaekue

                                           (Compuesto de Guahory)

Peikuaaséro mba’epa

oiko vaekue Guahorype,

peguapymi che ypype

pehendu hâgua upeva;

che mbaraka ipyahêva

tetâgua rera ombyasy,

pytagua kuera ombyaty

yvy ñane mba’e teéva.

Guahory ko amo opyta,

Tembiaporâ rembe’ÿre,

 upe Caaguazu yvýre,
mba’apohára kokueita;

chupekuera oú moñái,

brasiguayo ko’ânga hera,

opyrumba opa ikera

mboriahure â mondaha.

Mbaretepe ha mbokaita

sarambi oiko upevo,

ohapypáva jepemo

umi sy, ru ha mitâita,

opytama tape ykepe

ochyryry kuarahype,

sojero katu pukavype

oñotyma ha’e ikokuepe.

Mil doscientos de la Fope,

armados hasta los dientes,

ojuga de combatientes

contra(200) campesinos pobres;

bien pagados por los popes,

miliko kuera tembiguái, 

vergüenza del Paraguay

con su historia de honores.

Brasiguayo la autoridad

Paraguaipe la omandava,

ohypyty la oipotava,

yvy je’u la iprioridad;

upéicha aveí lo mitâ

oîma bien decidido,

otomávo el camino

el arma de la dignidad.

Campesinos de Guahory

osufrí vaekue desgracia,

la supuesta democracia

hese kuera oñembohory;

oipurúva  helicóptero

brasiguayo yvyre okaru,

ha campesinore okambu,

juru mbopi el quiróptero.

Oíva kuatia kuera

Indert voí omonguy’a,

rapái kuera ohechauka

título mau ombovera;

milikoita ombokapu

sununu, tasê apytepe

desalojo mbaretepe,
ka'ipe Payo ha Kelembu.

Pehenduma tuicha mba’e

oiko vaekue Guahorype,

pytagua ñande poyvi guype

rapái oñembombarete;

ndareírintema oje’e

ñaime reíma tetâme,

sojero yvy jára ra’e,

el resto ñemonguele’e.

 Gilberto Ramírez Santacruz

                                              Caaguazu, 16 de septiembre de 2016.